解説

ネガアースから帰れなくなったエレメントハンターたち。アリーがポータルの中で未知の出口を認識し、アプローチしようとした瞬間にロックされてしまったのだ。アリーの見た出口の存在からポータルは3つあると推測し、その出口からレンたちを帰還させる方法を考えつくカー博士だが、それはユノの命と引き替えだった…。