解説

前回のゲームで弱点を突かれ、〈ディアボリック・ゴースト〉に完敗を喫した〈ポリスホッパー〉の面々。博士のおかげで調子が上がっていたところに水を差され、苛立ちを募らせていた。なかでもアラキは自分のせいで敗北したという思いを強く抱いており、次こそは自分の力でチームを勝利へ導きたいと考えていた。
次の対戦相手として、新小岩を拠点とする〈緋狼〉が選ばれ、アラキたちは〈柴又大玉転がし〉で彼らと激突することになる。