解説

17年後。警察学校で優秀な成績を収めた青年、夏木（シア・ムー）が重犯罪隊に配属されてくる。夏木は着任してすぐに現場で才能を発揮し、小兵らを驚かせる。彼が夏木と知った小兵は激しく動揺し、辞職を申し出るが、隊長の高鵬（ガオ・パン）はそれを退ける。