解説

エルサの病状は一時安定するも、予断を許さない状況が続く。そんな中、マカク族首領トルードが現れ、村襲撃の理由と共にカイへある願いを伝える。ナーダの言葉やポレックの助言を受け、その願いを受け入れる決意をする。