解説

タン・シュエがスピードスケート部に入部して１ヵ月がたち、入部試験が行われる。条件を満たしたタン・シュエは正式なスピードスケート部の部員となった。そのころリー・ユービンはリャオ・ジェンユーに本当のことを打ち明け、彼に協力を求めていた。リャオ・ジェンユーはタン・シュエが正式な部員になったことと、カラオケ大会で賞を取ったお祝いとして旅行に行くことを思いつく。こうしてタン・シュエ、リー・ユービン、シア・モンファン、リャオ・ジェンユーの４人は旅行に出るのだが…。