解説

サランの母であるスー社長は、ブサバを新シェフと認めるためには実力を確かめる必要があると主張し、試食会が開かれることになった。当日、ブサバに嫉妬する同僚のターンの妨害により用意していた料理を出せなくなるが、すぐに機転をきかせて別料理を作り、腕前を認めさせることに成功する。新レストランの計画は許可されたが、サランに与えられた期間は５か月と短いものであった。そしてスー社長は孫娘のアンナの通う病院で、サランの元恋人のチェリンと再会するが…